domingo, 21 de mayo de 2023

LAS SINGULARIDADES, John Banville

 Novela

Alfaguara

318 páginas

2023

¡Qué maravilla de escritura! Y de traducción, dicho sea de paso.
Resulta difícil salirse de esa historia y de ese lugar anclado en un mundo que no existe y que podría existir al mismo tiempo. Me ha encantado el modo desenfadado de narrar desde dos puntos de vista, el de un diosecillo juguetón y el de un académico que se dispone a escribir la biografía de un famoso físico ya fallecido, cuya teoría ha cambiado la forma de estar en el mundo (para mal).
Pero sin duda los protagonistas son un expresidiario que sale de la cárcel y cambia su nombre por el de Félix Mordaunt y Helen, la esposa del hijo del famoso físico-matemático. En la novela se cruzan todas las pasiones humanas, y una cantidad ingente de ramificaciones posibles. 
El lenguaje es preciso, juguetón, lleno de sorpresas, y el dominio de los tiempos narrativos es magistral. 
Me ha encantado la descripción de los cielos y los paisajes, de todos los detalles, tanto de los personajes como de las casas y los interiores de estas. También los deseos, las ambiciones, y la forma casual de como desvela el autor los detalles importantes.
No es una lectura fácil: hay erudición y hay conocimiento del mundo académico y sobre todo muchos juegos, mucha ironía, y algunos paralelismos altamente interesantes. 
En definitiva, una de las mejores novelas que he leído en los últimos tiempos, y de la que no querría haber salido. 



No hay comentarios: