CUADERNOS PERDIDOS DE JAPÓN, Patricia Almarcegui

Narrativa

Candaya

2021

123 páginas

Difícil de encuadrar en un género, entre libro de viajes, reflexiones personales de la autora, datos eruditos y curiosos no exento todo ello de un cierto leguaje poético, este libro se lee con gusto y deja un poso de ganas de viajar a una cultura tan lejana como esta japonesa. 

Muchas citas y lecturas de autoras y autores japoneses, la belleza de algunos paisajes y la desmitificación de otros por el olor o por la abundancia de personas. Este libro se convierte en una puerta de acceso a todo lo japonés y deja una multitud de hilos de los que ir tirando en caso de curiosidad.

El libro recoge anécdotas y reflexiones que la autora hizo a lo largo de dos viajes, uno en 2009 y otro en 2018. El primero de ellos sola y el segundo acompañada de su pareja en ese momento. Me han interesado mucho las reflexiones acerca de la organización del viaje de una mujer sola, algo que afortunadamente empieza a producirse con más frecuencia. La indiviudalidad en el viaje tiene algunas ventajas y también algunos inconvenientes. 

La autora narra también de forma práctica lo que supuso para el país del sol naciente la deriva nacionalista y su posterior derrota en la segunda guerra mundial, las imposiciones educativas de los vencedores y el cambio de un país tradicional a uno moderno, así como los vaivenes entre estas dos corrientes. Cita también el problema sucesorio del emperador aún no resuelto: la prohibición de que en Japón haya una emperatriz, frente a la realidad de las encuestas del pueblo japonés que en una mayoría muy amplia quiere que la hija del actual emperador sea su sucesora.

Analiza también la literatura japonesa y la escritura, comparándola con las más refinada cultura y escritura china tradicional. 

Hay muchas referencias cinematográficas y también se introduce en el mundo del Manga. 

En resumen, una lectura gratificante y quizás un tanto deslavazada sobre muchos aspectos de la cultura japonesa y del viaje en sí mismo.

 

VIAJE AL FIN DE LA NOCHE, Louis Ferdinand Céline

 Novela

Círculo de Lectores

2002

568 páginas

Novelón. Escritura sin cortapisas, desde el lenguaje (ora jerga, ora culto), hasta las verdades ocultas de la miseria y de la vida. La vida de Ferdinand Bardamu, fascinante en un tiempo fascinante. Desde el horror de soldado de a pie en la Primera Guerra Mundial en la que no ahorra ningún detalle cruento, pasando por su estancia colonial en África de donde sale muy enfermo vendido al patrón de una galera en la que termina remando para llegar a Nueva York, hasta sus aventuras como médico muerto de hambre en un suburbio de París. Lo más interesante de la novela no son sin embargo las aventuras de Bardamu y de su amigo Robinson que parece precederle en todas partes, si no las consideraciones y el descenso verdadero al fin de la noche, a las miasmas interiores de cada uno. 

No hay tema humano que no trate Céline en esta novela en la que voltea todo sentimiento y pensamiento, en la que está definida la tipología de la mayoría de nosotros muchos lustros después. También desnuda las motivaciones humanas más ocultas, sin pelos en la lengua.

El estilo de narración es fantástico, lleno de elipsis y de saltos que en algún momento van completándose. Un estilo que hace trabajar al lector, que no le da tregua.

En definitiva, como dije al principio, un novelón, uno de los libros indispensables de la historia de la literatura, y una maravilla para la inteligencia. 

LOS ERRANTES, Olga Tokarczuk

Relatos
Anagrama
2019
386 páginas

No es una novela, ni un ensayo, ni solo un conjunto de relatos y reflexiones en torno al viaje. Este libro es mucho más, es una delicia de lectura, una forma de ver el mundo y el viaje, una cantidad de hilos que se entrelazan en la cabeza del lector, le hacen reflexionar acerca de la naturaleza misma de la vida y del estilo de vida de cada uno. Es poesía en cada frase, con una traducción muy rica en matices y un lenguaje cuidadísimo. 

Algunos de los relatos como el que da título al libro son de una belleza y un crudeza desgarradoras. Otros son inquietantes, difíciles de olvidar. Parece el cuaderno de viaje de una trotamundos, pero al final es mucho más que la suma de todas las anotaciones, de todas las reflexiones que hace la autora. Hace mucho que no leía un libro tan diferente y a la vez tan seductor. Quien se adentre en sus páginas encontrará erudición, anécdotas del viaje, imaginación, búsqueda e indagación en el pasado, en vidas que seguramente merecerían una novela para ellas solas y que aquí son una puerta abierta a la imaginación del lector. 

Un libro muy bello, alta literatura, una forma diferente de abordar un todo mediante el recurso a una suma de partes que esponjan y dilatan lo que pasa en cada una de ellas. Y al final, también un libro de viajes y una filosofía de vida.