LA FÓRMULA PREFERIDA DEL PROFESOR: Yoko Ogawa

Novela
Funambulista
2014
308 páginas

Me animé a leer esta novela por la publicidad en la que se leía: "Auténtico fenómeno social en Japón que ha desatado un inusitado interés por las matemáticas"

La verdad es que no me ha defraudado; es una historia sencilla sin grandes alardes literarios, ni en su estructura, ni formalmente, pero contiene detalles matemáticos bien explicados, que la hacen un poco diferente.

La novela es narrada en por una asistenta japonesa que entra a trabajar en la casa de un profesor de matemáticas retirado a causa de un accidente: su cerebro resultó dañado y solo conserva la memoria anterior al golpe con el coche y los sucesos recientes con una autonomía de 80 minutos.

Poco a poco la asistenta y su hijo de 10 años se van relacionando con el profesor que les muestra diversos resultados de teoría de números, contados de forma amena y comprensible, hasta convertir esa relación en una verdadera amistad.
Me ha gustado el libro por lo fácil que se lee y por las posibilidades numéricas que ofrece para cualquier profano de las matemáticas. Así como la descripción de la vida cotidiana en el Japón de hace un par de décadas.
En toda la historia subyace el pasado del profesor que aún resuelve problemas complicados y la pasión del niño y el anciano por el béisbol. 
En resumen, una hermosa historia fácil de leer con detalles matemáticos y emocionales. 

CUENTOS DE AMOR, Junichiro Tanizaki

Cuentos
Alfaguara
2016
320 páginas

Lectura exquisita y diferente, la vida cotidiana en el Japón de hace un siglo, contrastes, pura actualidad ética de sensaciones y sentimientos. Perversidad en el amor, dominación, masoquismo, brutalidad, fetichismo, voyerismo, técnica narrativa perfecta en cada uno de los once relatos que componen este volumen.

Tanizaki desnuda la naturaleza humana, seres aparentemente normales en los que conviven realidades diabólicas o difíciles de aceptar por sociedades biempensantes e hipócritas. Miedo y deseo que anidan en cada uno de nosotros esperando la posibilidad de mostrarse o siendo postergados por la educación, por el bien común o por la represión. Aquí estos comportamientos humanos son presentados con una mezcla de sensualidad y naturalidad, sin filtros, presididos todos por el común denominador del amor perverso en sus múltiples facetas.

Las imágenes y el mundo que muestra el autor, poseen una belleza enorme, pero también desenmascaran contrastes, desigualdad, sometimiento. La vida misma que permanece escondida a los ojos inocentes, mostrada con toda su crudeza y esplendor.

El erotismo aparece en detalles descritos con sabiduría y lentitud.

Respecto a la técnica narrativa, Tanizaki, siguiendo una cierta tradición japonesa, no empieza ni termina las historias, en realidad nos cuenta un fragmento de ellas (plagadas de detalles) y es el lector el que debe rellenar el antes y el después de cada historia; así los finales son abiertos y con variadas posibilidades que cada uno con su imaginación podría continuar.

De los once relatos que contiene el presente volumen, ya conocía Tatuaje de una edición anterior delicadamente ilustrada, el que más me ha gustado es sin duda El segador de cañas; un relato turbador, largo y diferente en el que se mezcla la historia del narrador con la del personaje que encuentra una noche de luna llena en la isla de un río, capaz de hacerte transportar a ambas historias sin solución de continuidad. El relato posee una cantidad tal de delicadas imperfecciones y ramificaciones que lo convierte en una obra maestra.

El humor y una cierta melancolía del relato que cierra el volumen, La gata, el amo y sus mujeres, también hacen de éste un cuento muy hermoso.

De todas formas cada uno de los relatos posee personalidad propia y sería suficiente el encontrarlos sueltos en un libro de relatos para convertirlo en una obra de arte.

En definitiva, una obra muy recomendada para conocer ideas, deseos, expresiones, múltiples facetas del amor, todo contemplado desde un mundo ya desaparecido (o no tanto) que a los occidentales nos resulta magnético: el Japón de hace cien años.

LO BELLO Y LO TRISTE, Yasunari Kawabata

Novela
EMECÉ
2011
224 páginas

Quizás la historia no sea más que un relato sencillo de amor, seducción y perversión, pero la forma de narrarlo es magistral. Es una novela en la que la belleza está en los detalles, en lo que se narra y en lo que se sugiere, en los precipicios en los que se detiene. El autor Yasunari Kawabata recibió el Premio Nobel de Literatura en 1968, quizás por la particular forma de narrar y de describir los rincones de Japón que los occidentales desconocemos, quizás por la morosa forma de convertir una historia de amor y venganza en una obra maestra de la literatura japonesa. El protagonista es un escritor que alcanzó el éxito con una novela en la que narraba su historia de amor con una chica de 16 años, una pasión extramarital que terminó con su amada internada en un hospital psiquiátrico tras un intento de suicidio. Ahora, tres décadas después, ella es una pintora de éxito que vive con una bellísima discípula, Keiko, que es también su amante. Cuando el escritor Oki decide visitar a Otoko, la pintora y antigua amante, Keiko decide vengarse seduciendo al propio Oki y a su hijo Taichiro.

La perversión está en los detalles y en la atmósfera y en las descripciones. Un libro hermoso, difícil de olvidar.